1
00:02:17,280 --> 00:02:22,354
ماذا تريد؟ يختفي.
سأضطر إلى الدفاع عن نفسي.

2
00:02:22,480 --> 00:02:24,994
يبتعد! يبتعد!

3
00:02:29,320 --> 00:02:30,958
اللعنة!

4
00:02:31,080 --> 00:02:37,679
سأقتل نفسي
لو تجرأت فقط -

5
00:02:37,800 --> 00:02:41,589
- حتى نتمكن من أن نكون معا مرة أخرى.

6
00:02:42,840 --> 00:02:47,118
ولكن أنا جبان اللعينة.

7
00:02:53,560 --> 00:02:56,439
- تعال الى هنا.
- لا.

8
00:02:56,560 --> 00:02:59,916
تعال هنا. معك.

9
00:03:03,120 --> 00:03:07,114
تعال. وهنا.

10
00:03:07,240 --> 00:03:11,711
ماذا سنفعل؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

11
00:03:14,160 --> 00:03:17,073
نحتاج فقط إلى الذوبان...

12
00:03:19,280 --> 00:03:21,669
قبالة مع هذا.

13
00:03:25,160 --> 00:03:27,913
تعال. تخلص منهم.

14
00:03:28,040 --> 00:03:30,395
والقدم التالية.

15
00:03:30,520 --> 00:03:33,194
وبعد ذلك يصل.

16
00:04:01,120 --> 00:04:04,112
هل أنت في وضع أفضل؟

17
00:04:04,240 --> 00:04:08,359
أنا لا أعرف من أنت -

18
00:04:08,480 --> 00:04:12,474
- ولكنك لم تكن في حاجة إلى ذلك.

19
00:04:12,600 --> 00:04:15,240
لا.

20
00:04:18,880 --> 00:04:22,475
هل يجب أن أقرأ بصوت عالٍ؟
القليل جدا من الخنزير الصغير؟

21
00:04:22,600 --> 00:04:26,992
- هل هذا اسمي؟
- نعم.

22
00:04:27,120 --> 00:04:30,954
- خنزير صغير؟
- أنت خنزير صغير.

23
00:04:31,080 --> 00:04:33,435
وأنا نينكا نينوس.

24
00:04:34,880 --> 00:04:40,478
- هل تعملين هنا يا آنسة نينوس؟
- أنت بحاجة إلى شرب بعض الماء.

25
00:04:42,840 --> 00:04:47,152
- لماذا لم تقم بتشغيل الضوء؟
- لدي ذلك أيضا.

26
00:04:47,280 --> 00:04:50,830
- حسنًا.
- أنت أعمى فقط.

27
00:04:52,960 --> 00:04:56,032
هل أنا أعمى؟

28
00:04:59,840 --> 00:05:02,992
هل أقرأ قليلا؟

29
00:05:04,480 --> 00:05:06,517
ثم قرأت قليلا.

30
00:05:06,640 --> 00:05:10,190
لم أكن أعرف
أن الأرانب يمكن أن تقرأ.

31
00:05:10,320 --> 00:05:15,315
لكنني ذهبت
أربع سنوات في جامعة الأرانب.

32
00:05:15,440 --> 00:05:19,559
نعم. نعم هذا ما يفسر ذلك...

33
00:05:27,920 --> 00:05:31,959
لقد قلت وداعا فقط ل
لاوست وبيتر قبل بضعة أيام -

34
00:05:32,080 --> 00:05:36,916
- ولكن بالفعل افتقدتهم كثيرا،
أن قلبي كان على وشك الانفجار.

35
00:05:38,840 --> 00:05:42,435
كان الأمر أسوأ بالطبع
للأم كارين.

36
00:05:42,560 --> 00:05:48,636
وحدهم ومع الابنين في طريقهم للخروج
في رحلة غير مؤكدة بشكل رهيب.

37
00:05:49,640 --> 00:05:55,192
لم نعد مجرد ثلاثة منا بعد الآن
أطفال أحلام اليقظة الذين طاردوا الغيوم.

38
00:05:56,040 --> 00:06:00,830
وكنا لا نزال ساذجين
مثل الدجاج حديث الفقس -

39
00:06:00,960 --> 00:06:05,272
- أمام الثعلب،
لأن العالم كان دائما جميلا.

40
00:06:05,400 --> 00:06:10,759
حتى أولئك الذين جاءوا من الخارج،
كائن فضائي وذو عيون سوداء -

41
00:06:10,880 --> 00:06:13,793
- والذي جعل عالمنا أكبر -

42
00:06:13,920 --> 00:06:17,470
- بالرغم من ذلك
بركان ديدريش النشط دائمًا -

43
00:06:17,600 --> 00:06:21,753
- ذابت كل جمال في طريقه.

44
00:06:23,520 --> 00:06:27,434
لكننا تعلمنا أيضًا أن نشعل النار بأنفسنا.

45
00:06:27,560 --> 00:06:30,951
لهذا الحب
لقد تقاسمنا بالتساوي بيننا -

46
00:06:31,080 --> 00:06:33,469
- تبين أنه مستحيل -

47
00:06:33,600 --> 00:06:37,355
- لأنني ولاوست أحببنا بعضنا البعض
خلف ظهر بيتر -

48
00:06:37,480 --> 00:06:41,269
- وخدع
وجد مكانه في الجنة.

49
00:06:42,280 --> 00:06:47,195
وسرعان ما بدأ الجميع يتحدثون عن الحرب
والمملكة. الدنمارك للدنماركيين.

50
00:06:47,320 --> 00:06:51,439
ومن النخبة الثقافية أيضاً
الذي لم يهيج فقط للحرب -

51
00:06:51,560 --> 00:06:54,837
- ولكن أيضًا بشكل عام
التوقيعات لذلك.

52
00:06:54,960 --> 00:06:59,352
ومن أين أتى ذلك الجنون؟
من أعطاها ملابس جميلة -

53
00:06:59,480 --> 00:07:04,156
- صفف شعره
ودعوته إلى الطاولة -

54
00:07:04,280 --> 00:07:07,716
- أين يجلس الآن كضيف شرف؟

55
00:07:07,840 --> 00:07:10,878
ثم ملكنا الحبيب
أصبح مريضاً مميتاً

56
00:07:11,000 --> 00:07:15,039
- ولم أفكر حتى في نفسي،
أنه يمكن أن يكون تحذيرا -

57
00:07:15,160 --> 00:07:18,869
- لأنني عانيت من نفس النشوة.

58
00:07:23,200 --> 00:07:27,114
- صاحب الجلالة.
- الأمر يتعلق بالدستور.

59
00:07:27,240 --> 00:07:30,949
الدستور الذي يضم شليسفيغ.

60
00:07:32,760 --> 00:07:38,358
إذا قمت بالتوقيع، سوف تحصل
لقد حلموا دائمًا بـ:

61
00:07:38,480 --> 00:07:43,077
- مملكة عظيمة .
- حسنًا.

62
00:07:48,560 --> 00:07:51,279
نحتاج إلى توقيع...

63
00:07:51,400 --> 00:07:54,677
توقيع.

64
00:07:54,800 --> 00:07:57,952
… لجمع المملكة.

65
00:08:10,920 --> 00:08:16,154
عندما غادرت،
عندما غادرت

66
00:08:16,280 --> 00:08:22,470
أرادت فتاتي أن تأتي
نعم، أرادت فتاتي أن تأتي.

67
00:08:26,680 --> 00:08:31,311
ثم مات فريدريك السابع،
بينما استمر المشروع -

68
00:08:31,440 --> 00:08:34,558
- وفكرة ذلك
لا يزال يرتجف بسمارك -

69
00:08:34,680 --> 00:08:37,832
- والاتحاد البروسي.

70
00:08:38,000 --> 00:08:44,713
الجميع يتوقع أن الدنمارك
يتبنى دستوراً جديداً -

71
00:08:44,840 --> 00:08:48,754
- الذي يعلن،
أن شليسفيغ تنتمي إلى الدنمارك.

72
00:08:48,880 --> 00:08:53,317
- يكاد يكون إعلان حرب.
- نعم.

73
00:08:54,840 --> 00:09:01,030
- من يريد الحرب؟ ليس أنا.
- لا أحد يريد الحرب.

74
00:09:01,160 --> 00:09:05,233
ولكن إذا كانت الدنمارك
حقا يتضمن شليسفيغ -

75
00:09:05,360 --> 00:09:09,194
- إذن من سيكون الضحية التالية
لجنون العظمة الدنماركي؟

76
00:09:09,320 --> 00:09:13,678
أعتقد أن الاتحاد الألماني
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

77
00:09:13,800 --> 00:09:17,395
نعم، هذا يبدو صحيحا.

78
00:09:17,520 --> 00:09:20,751
الدنماركيون رومانسيون
والناس الليبراليين.

79
00:09:20,880 --> 00:09:23,633
ولهذا السبب يجب علينا أن نظهر القوة.

80
00:09:23,760 --> 00:09:26,991
وبروسيا وجلالتك
يجب أن يحمل العلم -

81
00:09:27,120 --> 00:09:30,795
- ليس للقتال فقط
القوى الليبرالية فيما بيننا -

82
00:09:30,920 --> 00:09:37,678
- ولكن أيضًا لإظهار البروسي
صمود وقوة الملك.

83
00:09:37,800 --> 00:09:40,394
نعم يا رود.

84
00:09:40,520 --> 00:09:44,753
يجب أن أخبرك،
يتم تقديم هذا العشاء.

85
00:09:44,880 --> 00:09:48,111
هل تريدون أيها السادة تناول الطعام معي؟

86
00:09:51,000 --> 00:09:55,358
- وماذا عن شليسفيغ؟
- دعونا ننظر في ذلك الوقت.

87
00:09:55,480 --> 00:09:59,075
الدنماركيون ليسوا بهذا القدر من التهور،
أنهم ينتحرون.

88
00:09:59,200 --> 00:10:02,556
ليس متهورا. حساس.

89
00:10:02,680 --> 00:10:06,469
نعم، يجب أن يكونوا متهورين.

90
00:10:07,720 --> 00:10:13,716
نحن نفهم أنك معين حديثا
الملك يكره أن يرى الحرب بدأت.

91
00:10:13,840 --> 00:10:20,030
ونحن أيضًا نشك بشدة في ذلك
سيبدأ الاتحاد الألماني الحرب.

92
00:10:20,160 --> 00:10:24,119
- الدنمارك مدعومة من عدة دول.
- إنهم يشكون.

93
00:10:24,240 --> 00:10:26,880
اعذرني.

94
00:10:27,000 --> 00:10:30,470
لذلك يشككون
أن ألمانيا لن؟

95
00:10:30,600 --> 00:10:33,911
الجيش الدنماركي
مستعد لأي شيء.

96
00:10:34,040 --> 00:10:38,193
روح 1848
تقع على عاتق كل جندي دنماركي.

97
00:10:38,320 --> 00:10:43,793
بالإضافة إلى ذلك، ملك السويد
تعهدوا بالدعم مع الآلاف من الرجال.

98
00:10:43,920 --> 00:10:47,356
- وإنجلترا لديها أيضًا ...
- لا.

99
00:10:48,480 --> 00:10:53,236
وهذا انتهاك واضح
لجميع الاتفاقيات التي أبرمناها.

100
00:10:53,360 --> 00:10:58,639
سوف يستفز الجميع .
ويمكن أن يسبب اضطرابات في جميع أنحاء أوروبا.

101
00:11:00,200 --> 00:11:03,830
من يقول أن الألمان في شليسفيغ
تريد أن تصبح الدنماركية؟

102
00:11:03,960 --> 00:11:06,315
بعد كل شيء، سوف يصبحون كذلك في الوقت المناسب.

103
00:11:06,440 --> 00:11:09,478
لديهم بالفعل ل…

104
00:11:11,960 --> 00:11:14,918
... ل...

105
00:11:15,960 --> 00:11:21,638
لقد حظرنا بالفعل
أنهم يتحدثون لغتهم الأم.

106
00:11:21,760 --> 00:11:26,391
إنه أمر محرج، الطريق
نحن نتعامل مع شعب شليسفيغ.

107
00:11:26,520 --> 00:11:31,071
لأنه يجب عليهم أن يتعلموا التحدث باللغة،
وكأنك تعلمت ذلك أيضا؟

108
00:11:31,200 --> 00:11:35,512
حتى لو سقط يا صاحب الجلالة
أسهل في التحدث باللغة الألمانية -

109
00:11:35,640 --> 00:11:39,235
- لأن الألمانية هي حقا
لغتك الأم، أليس كذلك؟

110
00:11:39,360 --> 00:11:43,399
إنهم كذلك، بصراحة
ليس من هنا.

111
00:11:43,520 --> 00:11:46,638
إنهم مخلصون بشكل طبيعي
نحو الوطن -

112
00:11:46,760 --> 00:11:52,517
- وخاصة تجاه المحافظين،
والذين بالتأكيد لا يريدون المشاكل أيضًا -

113
00:11:52,640 --> 00:11:56,634
- كما تسميها.

114
00:11:56,760 --> 00:12:00,958
لكن الناس هناك يسألون..

115
00:12:01,080 --> 00:12:07,031
- عن ملكهم في الواقع أكثر
يميل نحو الألمانية بدلا من الدنماركية.

116
00:12:07,160 --> 00:12:10,551
لن أخاطر بالحرب يا مونراد.

117
00:12:10,680 --> 00:12:13,672
ولكن بعد ذلك لدينا بالفعل هنا
مشكلة -

118
00:12:13,800 --> 00:12:19,671
- لأن الشعب يريد الحرب.

119
00:12:25,040 --> 00:12:29,034
هل أنت على علم
ماذا تسمى هناك؟

120
00:12:29,160 --> 00:12:31,834
سيتم مناداتك بملك البروتوكول.

121
00:12:31,960 --> 00:12:36,352
ملك البروتوكول، لأنه لديك
حصلت على العرش دون إرادة الشعب.

122
00:12:36,480 --> 00:12:39,632
يمكنك أيضًا صياغتها
بطريقة مختلفة.

123
00:12:39,760 --> 00:12:41,990
لم يكن هناك آخرون.

124
00:12:42,120 --> 00:12:46,717
الآن بعد أن أصبح الناس مستعدين للعطاء
دمه من أجل الوطن، ويسأل -

125
00:12:46,840 --> 00:12:50,071
- إذا كان الملك مستعداً لذلك
أن تفعل الشيء نفسه.

126
00:12:50,200 --> 00:12:53,909
في كل مكان في أوروبا
الشعب ينتفض ضد الأنظمة الملكية

127
00:12:54,040 --> 00:12:57,431
- ولكن ليس في الدنمارك بعد.

128
00:12:57,560 --> 00:13:00,996
هنا لا تريد
للإطاحة بالملك.

129
00:13:01,120 --> 00:13:07,116
لكنك تريد ملكا
موجهة نحو الشمال وليس الجنوب.

130
00:13:07,240 --> 00:13:10,312
مثل ملك السويد -

131
00:13:10,440 --> 00:13:14,229
- الذي هو محبوب
وأيضا من قبل الشعب الدنماركي.

132
00:13:17,280 --> 00:13:19,635
سويدي؟

133
00:13:19,760 --> 00:13:24,880
وكان يجب أن تراه
هذا الشكل العرضي -

134
00:13:25,000 --> 00:13:28,550
- مع نظيره الدنماركي المكسور.

135
00:13:28,680 --> 00:13:35,473
ليليبوت مع كل أوامره
ملصقة على صدره.

136
00:13:35,600 --> 00:13:40,151
وكان ينبغي عليك أن ترى
حين أمسكت يده الشاحبة بالقلم

137
00:13:40,280 --> 00:13:43,750
- ووقع على الدستور .

138
00:13:44,840 --> 00:13:49,311
- أوه، مشهد!
- مسرح . مشهد.

139
00:13:49,440 --> 00:13:53,229
يا الله مونراد
إنه أمر فظيع.

140
00:13:53,360 --> 00:13:58,958
أعتقد أنني أشعر
خائف جدا معك -

141
00:13:59,080 --> 00:14:04,871
- لأنك هكذا... حقيقي.

142
00:14:06,840 --> 00:14:12,870
حقًا؟ هل قالوا حقا حقا؟
لا أعرف ما هو الواقع.

143
00:14:13,000 --> 00:14:18,154
أنا استخدمه مثل القفازات.
أنا خلعه وتشغيله حسب الحاجة.

144
00:14:18,280 --> 00:14:24,231
العالم عبارة عن مرحلة. والجميع
الرجال والنساء هم مجرد الكوميديين.

145
00:14:24,360 --> 00:14:27,193
أنت تعرف شكسبير أيضًا.

146
00:14:27,320 --> 00:14:32,554
أعتقد أن هناك موهبة عظيمة
الذي ضاع فيك.

147
00:14:32,680 --> 00:14:35,149
لا، لا، لا.

148
00:14:36,800 --> 00:14:39,314
- لا.
- لا.

149
00:14:39,440 --> 00:14:42,956
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

150
00:14:44,720 --> 00:14:50,033
- كلهم ​​مجانين.
- نعم.

151
00:14:53,120 --> 00:14:55,396
انظر بشكل مستقيم.

152
00:14:56,880 --> 00:14:58,871
الجميع، المس!

153
00:15:06,200 --> 00:15:09,192
يوهان لارسن.

154
00:15:09,320 --> 00:15:14,599
- أخبرني، أليس كذلك 323 لارسن؟
- وأصبحت رقيبا.

155
00:15:14,720 --> 00:15:18,839
لم أكن أدرك
أن الجيش جعل الأولاد رقباء.

156
00:15:18,960 --> 00:15:21,031
كان ذلك الجحيم يا رجل!

157
00:15:21,160 --> 00:15:26,030
يجب أن تكون كذلك
أقدم جندي في هذا الجيش.

158
00:15:26,160 --> 00:15:32,076
ولكن لهذا السبب لدينا
أفضل جيش في العالم.

159
00:15:32,200 --> 00:15:36,159
لقد رقابنا كثيرا
خلال حرب الثلاث سنوات. كثير.

160
00:15:36,280 --> 00:15:40,990
ولكن هذا لارسن،
لقد كان الأسوأ.

161
00:15:41,120 --> 00:15:46,149
- ماذا يحدث هنا أيها الرقيب؟
- حسنًا.

162
00:15:46,280 --> 00:15:50,035
الوافدون الجدد، السيد الملازم الثاني.

163
00:15:50,160 --> 00:15:57,078
مرحبا بكم أيها المجندون. مرحبا بكم في
اللواء الثامن، الفوج التاسع، السرية الأولى.

164
00:15:57,200 --> 00:15:59,953
لا يمكننا أن نضمن،
أن تأتي إلى الحرب.

165
00:16:00,080 --> 00:16:04,472
يمكننا أن نضمن،
أن تصبح مبتلًا جدًا.

166
00:16:13,120 --> 00:16:16,829
- يوهان لارسن.
- أن لارسن؟

167
00:16:23,680 --> 00:16:26,115
لقد سمعت عنك -

168
00:16:26,240 --> 00:16:29,631
- بقدراتك.

169
00:16:32,400 --> 00:16:35,518
يقولون أنك نفسية.

170
00:16:36,920 --> 00:16:40,470
إذن ما الذي أفكر فيه الآن؟

171
00:16:40,600 --> 00:16:44,116
- يمكنك الإجابة على ذلك بنفسك.
- هل الحرب قادمة؟

172
00:16:44,240 --> 00:16:48,279
ليس عليك أن تكون نفسية
للإجابة.

173
00:16:50,120 --> 00:16:54,318
- اجعل لارسن عريفًا.
- نعم ملازم ثاني .

174
00:16:54,440 --> 00:16:59,037
يصبح من السهل متابعته.
تضيء في الظلام.

175
00:16:59,160 --> 00:17:04,519
كان لديهم ملاك حارس.
نعم، لقد ظل شيئًا من الأسطورة -

176
00:17:04,640 --> 00:17:07,598
- لأنه لا أحد يعرف أي شيء
إلى خلفيته -

177
00:17:07,720 --> 00:17:11,475
- بالإضافة إلى كونه مخضرماً
من حرب الثلاث سنوات.

178
00:17:11,600 --> 00:17:16,197
ولكن عندما انتهى كل شيء،
الجميع يعرف من هو.

179
00:17:20,520 --> 00:17:22,431
من كان؟

180
00:17:22,560 --> 00:17:26,269
يوهان، حارس المنارة.

181
00:17:30,040 --> 00:17:33,795
يقرأ. اقرأ الآن يا دي الصغير.

182
00:17:36,440 --> 00:17:41,435
خريف 1863
بدأت أتلقى الكثير من الرسائل -

183
00:17:41,560 --> 00:17:45,190
- من بيتر ولاوست.
لقد تم تنظيمهم بطريقة ما.

184
00:17:45,320 --> 00:17:49,473
لن يسمحوا للغيرة
تصبح شبحا بيننا -

185
00:17:49,600 --> 00:17:54,151
- لذلك قرروا أن كل منهم
كان عليهم أن يقرأوا رسائل بعضهم البعض لي -

186
00:17:54,280 --> 00:17:57,159
- قبل أن يتم إرسالهم بعيدا.

187
00:17:57,280 --> 00:18:03,595
أفتقد الغابة -

188
00:18:03,720 --> 00:18:06,553
- والبحر.

189
00:18:06,680 --> 00:18:12,596
- أتمنى، أنا...
- ... يمكن أن أكون معك.

190
00:18:12,720 --> 00:18:16,918
… ويسافر كثيرًا
العودة إليك…

191
00:18:17,040 --> 00:18:22,558
- ... لك في أفكاري.
- يغمض عينيه...

192
00:18:22,680 --> 00:18:24,796
... وتذكر -

193
00:18:24,920 --> 00:18:30,757
- الروائح، الأصوات
وطعم شفتيك.

194
00:18:30,880 --> 00:18:33,076
هل هو ضروري؟

195
00:18:33,200 --> 00:18:38,195
ثم أتذكر طعم شفاه إنجي.
أنت , لا؟

196
00:18:39,520 --> 00:18:42,672
- لقد قبلتها بعد ذلك أيضا.
- نعم، ولكن...

197
00:18:42,800 --> 00:18:47,033
أليس قليلا…
ومن ثم الروائح.

198
00:18:47,160 --> 00:18:52,360
- أنت لا تتذكر الروائح.
- بالطبع يمكنك ذلك.

199
00:18:52,480 --> 00:18:55,472
حاول أن تغمض عينيك.

200
00:18:57,480 --> 00:19:01,713
دخلت وحضنت امي...

201
00:19:03,360 --> 00:19:07,433
... ويضغط على أنفه
الحق في فستانها.

202
00:19:16,040 --> 00:19:19,078
ماذا تشمين؟

203
00:19:21,720 --> 00:19:24,473
صوف.

204
00:19:24,600 --> 00:19:28,036
الموقد.

205
00:19:28,160 --> 00:19:31,391
دخان.

206
00:19:44,760 --> 00:19:48,674
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك فأنا
أكتبها بالشفاه هكذا...

207
00:19:48,800 --> 00:19:53,670
نعم.
بالطبع عليك أن تكتب عن الشفاه.

208
00:19:56,040 --> 00:20:00,238
- لقد بدا الأمر عنيفًا بعض الشيء ...
- ... عنيفة جداً.

209
00:20:00,360 --> 00:20:02,954
ناه.

210
00:20:03,960 --> 00:20:09,512
ولكن تبين أن الرسائل الأخرى مزيفة.
رسائل مكتوبة خلف ظهر بيتر.

211
00:20:12,240 --> 00:20:14,754
حبيبتي إنج.

212
00:20:14,880 --> 00:20:19,317
كثيرا ما يؤلمني
أن تكون بعيدا -

213
00:20:19,440 --> 00:20:22,592
- بنفس القدر من الألم
لكتابة هذا.

214
00:20:22,720 --> 00:20:27,157
أشعر بالخجل
على حبنا.

215
00:20:27,280 --> 00:20:30,113
هل كان من الصعب عليك أن تحب -

216
00:20:30,240 --> 00:20:35,679
- أو قبيحة،
مدلل ، مدلل ، غبي -

217
00:20:35,800 --> 00:20:38,918
- عندها سيكون كل شيء سهلاً للغاية.

218
00:20:39,040 --> 00:20:42,635
لأنك سوف
يكون من الصعب أن تحب.

219
00:20:42,760 --> 00:20:45,559
من الآن فصاعدا، كل تلك الرسائل سوف -

220
00:20:45,680 --> 00:20:51,153
- أكتب لك وحدك،
تكون موجهة إلى Ingeborg.

221
00:20:51,280 --> 00:20:54,398
وكل تلك الحروف
وعلى بيتر أيضاً أن يقرأ...

222
00:20:54,520 --> 00:20:57,512
... موجهة إلى إنجي.

223
00:20:57,640 --> 00:21:01,235
- لا، لقد كانت فوضى.
- نعم.

224
00:21:01,360 --> 00:21:04,193
لكن هل اكتشف بيتر ذلك؟

225
00:21:06,560 --> 00:21:10,679
- إنها قصة طويلة.
- ولكن حصلوا على بعضهم البعض؟

226
00:21:10,800 --> 00:21:13,474
- أم...
- هيا!

227
00:21:13,600 --> 00:21:16,592
كل شيء هناك.

228
00:21:16,720 --> 00:21:21,351
في مذكرات إنجي
وفي تلك الرسائل كل شيء مكتوب.

229
00:21:24,040 --> 00:21:26,509
هل كان هذا كل شيء؟

230
00:21:29,200 --> 00:21:31,874
أنا كاذب لعين.

231
00:21:32,000 --> 00:21:35,311
الحقيقة
ليس من الجيد دائمًا أن نعرف.

232
00:21:36,480 --> 00:21:39,996
حتى ربنا عنده أسرار.

233
00:21:40,120 --> 00:21:43,351
كان علي أن أحميه.

234
00:21:43,480 --> 00:21:47,360
لكن الآن
أنا أسوأ عدو له.

235
00:21:47,480 --> 00:21:51,917
عندما ينفجر الجحيم،
هل يمكنك أن تعدني بأن أعتني بنفسك؟

236
00:21:53,280 --> 00:21:56,796
الجحيم…هل هو قادم؟

237
00:22:02,800 --> 00:22:04,711
أنت غريب.

238
00:22:04,840 --> 00:22:07,832
كما لو كنت تقف في الخارج أحيانًا -

239
00:22:07,960 --> 00:22:11,635
- وينظر إلى كل ما تبقى منا.

240
00:22:16,800 --> 00:22:21,954
لماذا أنت هنا؟ ماذا تعرف
أن البقية منا لا يعرفون؟

241
00:22:25,640 --> 00:22:28,473
ماذا تعرف؟

242
00:22:31,000 --> 00:22:37,349
رجل يأتي بالخيمة،
الوقوف وجميع معدات الأنابيب -

243
00:22:37,480 --> 00:22:41,189
- ويقول أنه سيذهب
صورة. ثم أعتقد:

244
00:22:41,320 --> 00:22:45,029
يجب أن نحصل على ذلك إذن،
بغض النظر عن تكلفة ذلك.

245
00:22:45,160 --> 00:22:50,951
تصوير.
حسنا، أليس هذا لا يصدق؟

246
00:22:51,080 --> 00:22:54,596
تعتقد ليزبيث
أنه مضيعة للمال.

247
00:22:54,720 --> 00:22:59,510
ولكن بعد ذلك أقول: "لكن بالطبع أستطيع ذلك
هل أنت معي هنا على صدري."

248
00:22:59,640 --> 00:23:07,070
إنها الزوجة. والصغار الثلاثة
هم سيغن وإبن والمسيحي.

249
00:23:08,800 --> 00:23:12,555
- حسنا، ماذا عنك؟
- ديف. عالي.

250
00:23:12,680 --> 00:23:16,389
- بيتر. نحن إخوة.
- اينار.

251
00:23:16,520 --> 00:23:20,070
- ديف.
- ألفريد.

252
00:23:20,200 --> 00:23:22,350
ألفريد.

253
00:23:22,480 --> 00:23:24,676
- وأنت من...؟
- سكاجين.

254
00:23:24,800 --> 00:23:29,954
من سكاجين.
وماذا عنك أيها الثرثار؟

255
00:23:30,080 --> 00:23:33,516
أنت تبدو وكأنها
الذي يمكن أن يكون لديه بعض الأطفال.

256
00:23:33,640 --> 00:23:36,792
تم عرضه لابنة واحدة.

257
00:23:36,920 --> 00:23:42,598
نعم نعم. أنت لست بالغًا،
قبل إنجاب الأطفال.

258
00:23:42,720 --> 00:23:48,432
يجب أن نكون نحن الإثنان الوحيدين.
والباقي مثل حفنة من المصاصون.

259
00:23:50,400 --> 00:23:55,156
لا، ليس لديك أي فكرة عما يدور حوله الأمر
يدور حول ما قبل أن تقابل المرأة.

260
00:23:55,280 --> 00:24:01,196
الآن إذا أخذتها إلى هنا،
إذن فهي تفضل أن يتم اصطحابها إلى هناك.

261
00:24:01,320 --> 00:24:05,712
ولكن إذا أخذتها إلى هناك،
ثم سيتم نقلها إلى هنا على أي حال.

262
00:24:05,840 --> 00:24:13,156
مستحيل. والمزاج. في ذلك
في لحظة غضب وهستيريا

263
00:24:13,280 --> 00:24:16,477
- وفي اليوم التالي
هل هي مثل الملاك -

264
00:24:16,600 --> 00:24:21,515
- يطفو تقريبا
بابتسامة سعيدة.

265
00:24:21,640 --> 00:24:25,190
وعندما تنطفئ الأضواء،
وأنت تحتضنها -

266
00:24:25,320 --> 00:24:28,790
-وصمت الأطفال أخيراً-

267
00:24:28,920 --> 00:24:32,914
- ثم تثقب أنفك
في رقبتها -

268
00:24:33,040 --> 00:24:38,399
- وروائحها كلها غريبة
والأشياء الغامضة التي صنعتها -

269
00:24:38,520 --> 00:24:41,160
- وبعد ذلك أنت في الجنة.

270
00:24:44,120 --> 00:24:47,590
ماذا عنك؟ هل لديك واحدة؟
ماذا كان اسمك؟

271
00:24:47,720 --> 00:24:50,838
- ألفريد.
- هل لديك واحدة؟

272
00:24:54,960 --> 00:24:57,600
- نعم إذن.
- هذا جيد.

273
00:24:57,720 --> 00:25:01,998
نحن محظوظون، نحن الرجال،
حتى نستطيع أن نفرح بالمرأة.

274
00:25:06,960 --> 00:25:11,397
لكن الأفضل هو البحر
عندما تقف في الأعلى -

275
00:25:11,520 --> 00:25:15,036
- و يتصادم البحرين .

276
00:25:15,160 --> 00:25:18,312
عندما أصل إلى المنزل
ثم سأتولى قيادة قارب أبي.

277
00:25:18,440 --> 00:25:20,670
أنت بعيد عن المنزل.

278
00:25:20,800 --> 00:25:25,397
لا، في القارب سوف يأخذني فقط
يوم للإبحار إلى سكاجين.

279
00:25:25,520 --> 00:25:28,273
ما هو اسم صديقتك؟

280
00:25:38,840 --> 00:25:41,753
أخشى أنني كذبت.

281
00:25:43,960 --> 00:25:47,316
استغفر الله العظيم لي.

282
00:25:48,320 --> 00:25:51,950
- ربما يفعل.
- هل تعتقد؟

283
00:25:54,040 --> 00:25:56,509
- هل لديك صديقة؟
- نعم.

284
00:25:56,640 --> 00:26:00,634
- لوست وأنا لدينا نفس الشيء.
- حسنًا.

285
00:26:00,760 --> 00:26:03,798
ليس بهذه الطريقة.

286
00:26:03,920 --> 00:26:06,673
كلانا نحب إنجي -

287
00:26:06,800 --> 00:26:10,680
- وإنجي يحبنا.

288
00:26:11,960 --> 00:26:15,999
ولكن ليس بهذه الطريقة.

289
00:26:21,000 --> 00:26:25,836
لم نعرف إنجي..

290
00:26:28,360 --> 00:26:31,273
…أنت تعلم…

291
00:26:31,400 --> 00:26:38,033
- مألوف؟
- نعم بالمعنى الكتابي.

292
00:26:38,160 --> 00:26:40,913
يصل.

293
00:26:55,120 --> 00:26:58,158
وعليهم أن يوضحوا ذلك مرة أخرى،
السيد رئيس الوزراء.

294
00:26:58,280 --> 00:27:03,116
نحن نتعاطف مع الدنماركيين،
ولقد فهمت -

295
00:27:03,240 --> 00:27:08,360
- أنهم وقعوا على إعلان
حول عدم الرغبة في لمس شليسفيغ.

296
00:27:08,480 --> 00:27:10,551
وماذا في ذلك؟

297
00:27:10,680 --> 00:27:15,709
ومن ثم تنشأ الفكرة القومية
حول مملكة موحدة.

298
00:27:15,840 --> 00:27:20,118
- ألم تكن شليسفيغ دنماركية دائمًا؟
- فقط كدوقية.

299
00:27:20,240 --> 00:27:22,390
- أليس هذا كافيا؟
- لا.

300
00:27:22,520 --> 00:27:26,514
يجب أن تكون جزءًا من المملكة.

301
00:27:26,640 --> 00:27:30,395
أنا لا أفهم،
السيد رئيس الوزراء.

302
00:27:30,520 --> 00:27:35,469
لا يوجد سوى ثلاثة أشخاص يفهمون
حول مشكلة شليسفيغ.

303
00:27:35,600 --> 00:27:39,514
الأول كان دوقًا.
لقد مات.

304
00:27:39,640 --> 00:27:44,430
والآخر كان أستاذاً ألمانياً.
لقد جن جنونه.

305
00:27:44,560 --> 00:27:50,033
والثالث هو أنا. وأنا
لقد نسيت ما يدور حوله.

306
00:27:52,720 --> 00:27:57,920
- ولكن يبدو وكأنه حرب؟
- على ما يبدو ذلك يا صاحب الجلالة.

307
00:27:58,040 --> 00:28:01,670
يعتبر الدنماركيون أنفسهم كذلك
ليكون لا يقهر.

308
00:28:01,800 --> 00:28:06,874
ولماذا تعتقدون أيها الناس الأعزاء
أنفسهم ليكونوا لا يقهر؟

309
00:28:07,000 --> 00:28:11,312
- إنهم يعولون على دعمنا.
- لا يمكننا مساعدتهم.

310
00:28:11,440 --> 00:28:15,115
ينبغي أن يكون واضحا لأي شخص.

311
00:28:17,360 --> 00:28:21,672
في كل سنواتي في السياسة
لم يسبق لي أن رأيت واحدة هكذا…

312
00:28:21,800 --> 00:28:24,314
… أحمق؟

313
00:28:24,440 --> 00:28:28,149
… مثل هذه الخطة غير المدروسة
مثل الدنماركية.

314
00:28:28,280 --> 00:28:31,318
اللورد بالمرستون,
يجب عليهم أن يعلموا الدنماركيين -

315
00:28:31,440 --> 00:28:35,354
- أننا نعتبر خطتهم هي:
"سوء التفكير" -

316
00:28:35,480 --> 00:28:40,156
- وأنهم يجب أن يسحبوا
عودة الأمر التنفيذي الأحمق.

317
00:28:40,280 --> 00:28:43,193
نعم يا صاحب الجلالة.

318
00:28:48,200 --> 00:28:51,636
لكننا نحب الدنماركيين،
أليس كذلك؟

319
00:28:51,760 --> 00:28:54,229
نعم.

320
00:28:54,360 --> 00:28:57,557
- أرسل لهم تعاطفنا.
- تعاطف؟

321
00:28:57,680 --> 00:29:01,674
نعم، لديهم تعاطفنا.

322
00:29:01,800 --> 00:29:05,509
البروسيون يرسلون المدافع
ونحن نرسل تعاطفنا.

323
00:29:05,640 --> 00:29:08,792
بالمرستون، أنت ذكي.

324
00:29:08,920 --> 00:29:14,279
لقد كان يومًا حافلًا،
وافتقدت شاي بعد الظهر.

325
00:29:14,360 --> 00:29:17,432
- إذن تم تجاوز جميع المواعيد النهائية؟
- نعم.

326
00:29:17,560 --> 00:29:20,712
والآن نحن نتوقع فقط
إعلان الحرب.

327
00:29:20,840 --> 00:29:23,593
نعم يا صاحب الجلالة.

328
00:29:26,560 --> 00:29:30,440
- ماذا سنرى الليلة؟
- السيدة هايبيرج، صاحب الجلالة.

329
00:29:30,560 --> 00:29:34,838
لدينا الجنرال دي ميزا المعين حديثا،
الذي نثق فيه -

330
00:29:34,960 --> 00:29:37,679
- يمكنه قيادة الجيش الدنماركي إلى النصر.

331
00:29:37,800 --> 00:29:41,430
تم استدعاء جميع الاحتياطيات.
لدينا متسع من الوقت للاستعداد.

332
00:29:41,560 --> 00:29:45,997
إذا هاجم الألمان،
لا يفعلون ذلك حتى الصيف.

333
00:29:47,360 --> 00:29:52,036
لذلك أبلغك الألمان،
متى يخططون للهجوم؟

334
00:29:52,160 --> 00:29:56,472
يهاجمون في الصيف.
أبدا في الشتاء.

335
00:29:56,600 --> 00:30:00,275
الجميع يعرف ذلك يا صاحب الجلالة.

336
00:30:05,200 --> 00:30:07,555
بعيدا، أقول.

337
00:30:07,680 --> 00:30:11,150
واحد، اثنان...

338
00:30:11,280 --> 00:30:14,716
حسنا.

339
00:30:14,840 --> 00:30:17,719
ثم حان الوقت للقيام بذلك.

340
00:30:17,840 --> 00:30:21,629
الجحيم مظلم.

341
00:30:21,760 --> 00:30:23,239
يضيف.

342
00:31:18,800 --> 00:31:21,076
ما هو الأمر؟

343
00:31:21,240 --> 00:31:23,436
لدينا بيان -

344
00:31:23,560 --> 00:31:28,430
- إلى الفريق أول
كريستيان يوليوس دي ميزا.

345
00:31:28,560 --> 00:31:33,680
من معالي البارون
والمشير فون رانجل.

346
00:32:25,920 --> 00:32:29,800
الرائد شيل،
فوج التنين البروسي الأول.

347
00:32:29,920 --> 00:32:35,438
الكابتن ستريجل من الجنرال
فيلق فريدريش كارل المساعد.

348
00:32:37,600 --> 00:32:42,151
إلى ماذا أدين بالفضل
من زيارتك؟

349
00:32:42,280 --> 00:32:47,514
لدينا بيان
لكريستيان يوليوس دي ميزا -

350
00:32:47,640 --> 00:32:50,678
- من المشير رانجل.

351
00:33:35,360 --> 00:33:37,715
كما ترون، سيدي الجنرال -

352
00:33:37,840 --> 00:33:43,279
- نطالب جميع الجنود الدنماركيين
يفر على الفور من شليسفيغ.

353
00:33:52,280 --> 00:33:56,513
هل لدى سموكم إجابة لنا؟

354
00:33:56,640 --> 00:33:58,836
بالتأكيد.

355
00:34:07,520 --> 00:34:10,558
يمكنهم الذهاب.

356
00:34:33,080 --> 00:34:36,471
- ماذا يعني ذلك؟
- والأثاث؟

357
00:34:36,560 --> 00:34:40,633
الجنرال لا يهتم
الأمراض التي تكمن في الهواء البارد.

358
00:34:40,760 --> 00:34:46,950
وبينما كان يتجول في الغرفة،
يمكن للهواء البارد أن يغادر الجسم.

359
00:34:47,120 --> 00:34:49,999
نوبة!

360
00:34:51,560 --> 00:34:55,394
لكنه جنرال عظيم
التي سوف تكتشفها -

361
00:34:55,520 --> 00:35:00,071
- عندما نهزمك في ساحة المعركة.
نراكم مرة أخرى.

362
00:35:03,240 --> 00:35:06,119
نراكم مرة أخرى!

363
00:35:27,760 --> 00:35:30,798
مونراد.

364
00:35:36,600 --> 00:35:41,117
من خلال النوافذ الصغيرة
تستطيع أن ترى مباشرة في القاعة.

365
00:36:38,480 --> 00:36:41,074
سيدة هايبيرج؟

366
00:36:47,440 --> 00:36:52,196
شعرت أنك يجب أن تكون
من أول من عرف.

367
00:36:52,320 --> 00:36:55,836
الدنمارك في حالة حرب.

368
00:37:02,640 --> 00:37:05,758
مبروك يا مونراد.

369
00:37:06,960 --> 00:37:10,919
- لا شيء يمكن أن يطيح بنا الآن.
- شكرًا لك.

370
00:37:28,280 --> 00:37:34,310
عزيزي الدنماركيين، لقد شهدت للتو
منذ دقائق قليلة فقط -

371
00:37:34,440 --> 00:37:39,799
- أن الاتحاد الألماني وبروسيا
أعلنت الحرب على الدنمارك.

372
00:37:43,120 --> 00:37:50,436
ونحن نرحب بهم -

373
00:37:50,560 --> 00:37:55,111
- مرة أخرى
للقاء الجيش الدنماركي -

374
00:37:55,240 --> 00:38:00,189
- والحصول على هزيمة مستحقة.

375
00:38:15,440 --> 00:38:20,753
الآن بدأت الألعاب باللعب
كلاهما يأتي غرباء -

376
00:38:20,880 --> 00:38:24,271
- شن الحرب وعقد الكرة.

377
00:38:24,400 --> 00:38:28,030
هز جنود القصدير في الصندوق ،
لأنهم أرادوا الانضمام -

378
00:38:28,160 --> 00:38:32,040
- لكنهم لم يستطيعوا رفع الغطاء.

379
00:38:33,520 --> 00:38:37,559
فنظر إليها،
ونظرت إليه -

380
00:38:37,680 --> 00:38:40,320
- لكنهم لم يقولوا شيئا.

381
00:38:40,440 --> 00:38:43,239
في نفس
اخذت احد الصبية الصغار

382
00:38:43,360 --> 00:38:47,831
- وألقى الجندي
مباشرة في الموقد المبلط -

383
00:38:47,960 --> 00:38:51,635
- ولم يبين سببا لذلك على الإطلاق.

384
00:38:54,920 --> 00:38:57,389
البرودة؟

385
00:38:57,520 --> 00:39:02,720
اعتقدت فقط
التي كنت مهتمًا بمعرفتها -

386
00:39:02,840 --> 00:39:06,435
- أن بروسيا أعلنت الحرب.

387
00:39:07,320 --> 00:39:10,278
- ثم جاء.
- لقد حدث ذلك.

388
00:39:15,000 --> 00:39:19,676
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
انها فاحشة.

389
00:39:19,800 --> 00:39:25,716
إنه أمر لا يغتفر تماما. ذلك
هو اعتداء. إنه كمين.

390
00:39:25,840 --> 00:39:30,277
وأنا أتفق تماما، ولكن
كان هذا فقط ما يمكن أن نتوقعه.

391
00:39:30,400 --> 00:39:33,518
لا بلي. لا يوجد أي متاعب على الإطلاق.

392
00:39:33,640 --> 00:39:37,554
يأتي مسرعا
في منتصف القصة.

393
00:39:39,200 --> 00:39:43,273
أندرسن، ستكون هناك حرب.

394
00:39:43,400 --> 00:39:46,836
ولكن ماذا عن المغامرات؟

395
00:40:04,480 --> 00:40:07,791
تم استدعاؤه كقائد.

396
00:40:10,080 --> 00:40:14,233
هذه المرة لن رشوة
ضباطك.

397
00:40:14,360 --> 00:40:19,912
هذه المرة تظهر نفسك كبطل
وضحي بنفسك من أجل هذه القضية -

398
00:40:20,040 --> 00:40:23,032
- بدلاً من الهروب.

399
00:40:25,520 --> 00:40:29,957
من الجيد أن والدتك ماتت
كانت ستخجل -

400
00:40:30,080 --> 00:40:33,391
- على رؤيتك مثل هذا.

401
00:40:35,200 --> 00:40:37,589
غنم؟

402
00:40:50,600 --> 00:40:53,513
غنم!

403
00:41:31,160 --> 00:41:33,356
صوفيا؟

404
00:41:40,960 --> 00:41:44,237
لمن هذا الغسيل؟

405
00:41:46,280 --> 00:41:48,590
إنجيس؟

406
00:42:19,400 --> 00:42:24,076
ضعه. ضعه.

407
00:42:24,200 --> 00:42:27,795
أقول لك: ارتديه!

408
00:42:30,080 --> 00:42:33,118
استدرت.

409
00:42:36,680 --> 00:42:39,320
تعال الآن.

410
00:43:04,280 --> 00:43:06,317
إنجي؟

411
00:43:10,760 --> 00:43:13,229
إنجي؟

412
00:43:21,720 --> 00:43:25,600
لقد رأيت دائمًا الحق من خلالي.

413
00:43:28,080 --> 00:43:30,959
أنت تفهمني.

414
00:43:32,160 --> 00:43:36,597
الآخرون لا يفهمون
كم هو صعب.

415
00:43:39,760 --> 00:43:44,789
ولا يفهمه الآخرون،
لدي هنا.

416
00:43:48,320 --> 00:43:51,153
لكنك تفعل.

417
00:43:53,200 --> 00:43:56,795
فلماذا لا تحبني؟

418
00:43:56,920 --> 00:44:01,517
لقد أحببتك دائمًا.

419
00:44:01,640 --> 00:44:05,759
إنجي، إنجي...

420
00:44:08,920 --> 00:44:12,629
لقد أحببت دائمًا ... إنجي.

421
00:44:41,120 --> 00:44:45,000
أريدك فقط أن تحبني.

422
00:45:00,960 --> 00:45:07,036
استغرق الأمر مني عقودًا لمعرفة ذلك
عما حدث لصوفيا.

423
00:45:08,160 --> 00:45:13,394
السر الذي حملته معها
طوال الحياة.

424
00:45:17,480 --> 00:45:22,156
وأنا نفسي ارتدى أيضا
على سري في تلك الأيام.

425
00:45:23,920 --> 00:45:27,595
على أية حال، لفترة من الوقت حتى الآن.

426
00:45:29,560 --> 00:45:32,598
هل هناك خطأ ما، إنجي؟

427
00:45:32,720 --> 00:45:37,669
لأنني قد تأثرت به
الأكثر واقعية من جميع الظروف الحقيقية.

428
00:45:40,200 --> 00:45:43,989
لقد جعلني لاوست حاملاً.

429
00:45:46,400 --> 00:45:50,519
الحوض عبارة عن اسطوانة
مثل هذا.

430
00:45:50,640 --> 00:45:54,520
يمكن أن يكون كذلك
كيس من القماش مملوء بكرات حديدية.

431
00:45:54,640 --> 00:45:58,952
يمكن أن يكون كذلك
الحصى والأظافر والزجاجات المحطمة.

432
00:45:59,080 --> 00:46:03,790
مهما نزل هنا
يكسر كل شيء.

433
00:46:03,920 --> 00:46:06,434
- هل هذا مفهوم؟
- نعم.

434
00:46:06,560 --> 00:46:11,157
نترك المدفع معه بدلا من ذلك
رصاصة أو قنبلة يدوية.

435
00:46:11,280 --> 00:46:15,513
محتويات تترك كمامة
مثل سحابة من القرف -

436
00:46:15,640 --> 00:46:21,397
- الذي ينفجر مثل مطر الجحيم
من الموت والتشويه.

437
00:46:21,520 --> 00:46:25,957
يمكنك رمي أي شيء فيه،
طالما يمكنك جعله ينزف.

438
00:46:26,080 --> 00:46:31,359
حتى أجزاء الجسم والأحشاء. رمي بعيدا
البقايا الموجودة في الداخل، أطلق النار عليها فوق العدو.

439
00:46:31,480 --> 00:46:33,994
ينتشر العفن.

440
00:46:34,120 --> 00:46:38,193
لذا كن سعيدًا لـ
أن لديك رجال المدفعية هنا.

441
00:46:38,320 --> 00:46:41,551
إنهم يخففون العدو،
قبل أن ترمي نفسك عليهم

442
00:46:41,680 --> 00:46:44,877
- ونقطعها إلى شرائح رفيعة.

443
00:46:45,880 --> 00:46:49,157
حتى الآن، جيد جدًا
كما قالت لي أم بيت الدعارة -

444
00:46:49,280 --> 00:46:54,195
- عندما حصلت عليها أخيرًا
رفعت قضيبي بالكامل من سروالي.

445
00:47:01,280 --> 00:47:05,831
تعال.
رجال المدفعية يحافظون على الخيط مشدودًا -

446
00:47:05,960 --> 00:47:10,352
- يضرب بالجلد بيد مسطحة
يخرج من الحفرة فينطلق المدفع.

447
00:47:10,480 --> 00:47:13,996
لقد قالت ذلك بالأمس أيضاً.

448
00:47:18,640 --> 00:47:23,589
لماذا لم تقل أنه كان
محملة؟ ماذا تفعل أيها الإنسان؟

449
00:47:23,720 --> 00:47:25,996
عليك اللعنة!

450
00:47:26,120 --> 00:47:29,636
صلوا لم تفعلوا ذلك
قتل شخص ما.

451
00:48:01,640 --> 00:48:04,200
الشيطان.

452
00:48:08,080 --> 00:48:10,594
تعال الى هنا.

453
00:48:10,720 --> 00:48:13,758
أنت، تعال هنا، أقول.

454
00:48:17,480 --> 00:48:20,472
تعال. السرعة على.

455
00:48:23,240 --> 00:48:27,757
ثم يمكنك أن تأخذ حربة الخاص بك
وقتل من لا يزال على قيد الحياة.

456
00:48:27,880 --> 00:48:31,714
وحمل بقايا الطعام إلى محل البقالة.

457
00:48:31,840 --> 00:48:34,639
وحيد.

458
00:48:36,560 --> 00:48:39,279
تعال!

459
00:49:28,320 --> 00:49:30,994
صوفيا؟

460
00:49:34,640 --> 00:49:37,359
هل أنت نائم

461
00:49:42,520 --> 00:49:46,150
هل لي أن أسألك شيئا؟

462
00:49:48,400 --> 00:49:53,236
أنا أعرف عائلتك
قريبا السفر جنوبا مرة أخرى.

463
00:49:53,360 --> 00:49:57,672
لكنك تحب أن تكون هنا أيضاً، أليس كذلك؟

464
00:50:01,440 --> 00:50:07,789
يأتي وقت الآن عندما
يمكن حقا استخدام مساعدتكم -

465
00:50:07,920 --> 00:50:10,355
- وكنت أتمنى -

466
00:50:10,480 --> 00:50:15,077
- أستطيع أن أقنعك بذلك
للبقاء هنا معي.

467
00:50:17,360 --> 00:50:20,273
هل تريد ذلك؟

468
00:50:26,880 --> 00:50:30,589
يجب أن نعتني ببعضنا البعض يا صوفيا.

469
00:50:36,000 --> 00:50:39,197
سأعهد إليك بكل شيء.

470
00:50:45,480 --> 00:50:48,393
عزيزي. لا، هل تبكي؟

471
00:50:48,520 --> 00:50:53,515
لا عسل
لا يجب أن تبكي بشأن ذلك.

472
00:50:53,640 --> 00:50:57,076
عليك فقط أن تكون سعيدًا بذلك.

473
00:50:59,080 --> 00:51:02,232
شكرًا. شكرًا.

474
00:51:06,440 --> 00:51:09,080
شكرًا.

475
00:51:23,120 --> 00:51:27,000
هل أنت نائم أم ميت فقط؟

476
00:51:33,360 --> 00:51:36,637
هل تشعر بتحسن؟

477
00:51:36,760 --> 00:51:42,392
لا أعرف كيف أشعر.
في عمري، لديك فقط.

478
00:51:42,520 --> 00:51:47,674
- عمرك بضع مئات من السنين.
- هذا ما أشعر به.

479
00:51:47,800 --> 00:51:50,918
إذن أنت تعرفها صحيح؟

480
00:51:53,320 --> 00:51:56,551
إنجي كانت جدتي.

481
00:51:59,160 --> 00:52:01,595
وحصلت على لاوست في النهاية؟

482
00:52:01,720 --> 00:52:07,033
أحب إنجبورج جنديًا،
الذي نزل إلى حمام الدم -

483
00:52:07,160 --> 00:52:12,553
- الذي نسي اليوم
ولم يتم العثور عليها إلا في الحروف المنسية -

484
00:52:12,680 --> 00:52:16,275
- وعلى الحجارة التذكارية المزروعة بالطحالب.

485
00:52:16,400 --> 00:52:18,960
يخبر.

486
00:52:19,080 --> 00:52:23,358
لا، الآن يجب أن أنام.

487
00:52:39,160 --> 00:52:43,199
ليلة سعيدة يا آنسة نينوس.

488
00:52:43,320 --> 00:52:46,836
ليلة سعيدة يا خنزير صغير.

489
00:53:52,840 --> 00:53:54,751
يا!

490
00:55:36,300 --> 00:55:39,300
النصوص الدنماركية: ميتي فانجارد
نص الفيديو الدنماركي

491
00:55:39,301 --> 00:55:42,301
ترجمات ممزقة من قبل بيترلين